https://www.facebook.com/share/r/1AM3WpaaLq/
泽泻 15 g
This is a classic TCM slimming combination.
The formula with 泽泻 (Zé Xiè) and 茯苓 (Fú Líng) works so well for slimming because it directly targets “dampness” and water retention, which are the main hidden causes of obesity in Traditional Chinese Medicine (TCM).
Let’s break it down:
🌊 1. 泽泻 (Zé Xiè – Alisma Orientale) 15g
Nature & Taste: Cold, sweet, bland
Meridians: Kidney, Bladder
Functions:
-
Strongly drains dampness through urination
-
Clears heat and turbidity from the lower body
-
Eliminates water retention (especially in abdomen, thighs, and face)
-
Helps lower lipid levels and reduce internal fat
🔹 Slimming effect:
Zé Xiè helps to flush excess fluids and metabolic waste, improving water metabolism and reducing bloating or puffiness caused by damp accumulation.
It also supports the kidneys’ water regulation function, making fat metabolism more efficient.
🍄 2. 茯苓 (Fú Líng – Poria Cocos) 20g
Nature & Taste: Neutral, sweet, bland
Meridians: Heart, Spleen, Kidney, Lung
Functions:
-
Drains dampness and promotes urination
-
Strengthens the spleen, improving digestion and nutrient absorption
-
Calms the mind (useful for emotional eaters)
🔹 Slimming effect:
By strengthening the spleen, Fú Líng helps your body transform food and fluids properly, preventing damp accumulation (which turns into fat).
It also reduces edema, promotes steady energy, and balances appetite.
⚖️ Combined Effect: “Drain Damp + Strengthen Spleen”
This two-herb combo:
-
Drains existing dampness (Zé Xiè)
-
Prevents new damp from forming (Fú Líng)
Together, they:
-
Reduce water retention and bloating
-
Support healthy metabolism
-
Promote fat breakdown indirectly by restoring spleen and kidney harmony
-
Help with lower belly fat, puffy face, and swollen legs
💡 For even better slimming results:
You can safely combine with herbs that:
-
Move Qi and resolve phlegm: 陈皮, 半夏
-
Strengthen spleen and drain damp: 白术
-
Activate blood & reduce fat: 山楂, 决明子
That combination becomes similar to Er Chen Tang + Ze Xie + Fu Ling — a strong base for weight loss and water metabolism improvement.
A modern slimming version of Er Chen Tang that keeps the classic phlegm-damp draining functions but is enhanced for weight loss, water retention, and digestion. 🌿
🌿 Slimming Er Chen Tang – Modern Formula
Ingredients & Dosage (Daily Decoction/Tea)
| Herb | Chinese Name | Amount | Function for Slimming |
|---|---|---|---|
| 陈皮 | Chén Pí (Tangerine Peel) | 6g | Moves Qi, improves digestion, reduces bloating |
| 半夏 | Bàn Xià (Prepared Pinellia) | 6–9g | Transforms phlegm, dries dampness, prevents fat accumulation |
| 茯苓 | Fú Líng (Poria) | 15g | Strengthens spleen, drains dampness, calms mind (reduces emotional eating) |
| 泽泻 | Zé Xiè (Alisma) | 15g | Drains water retention, reduces puffiness and lower-body fat |
| 山楂 | Shān Zhā (Hawthorn Fruit) | 10g | Breaks down fat, promotes digestion, reduces bloating |
| 决明子 | Jué Míng Zǐ (Cassia Seed) | 10g | Clears liver heat, helps bowel movement, supports fat metabolism |
| 甘草 | Gān Cǎo (Licorice Root) | 3–5g | Harmonizes formula, improves taste, reduces harshness |
| 生姜 | Shēng Jiāng (Fresh Ginger) | 3–5 slices | Warms middle, improves digestion, enhances herb effectiveness |
Preparation
-
Rinse herbs lightly.
-
Add to 1–1.2 L water.
-
Bring to boil and simmer for 25–30 minutes.
-
Strain and drink warm.
-
Optionally, reboil herbs for a second brew with 700–800 ml water.
-
Drink 2–3 times daily before or after meals.
TCM Actions
-
Drain dampness & water retention: 泽泻, 茯苓
-
Transform phlegm & improve digestion: 半夏, 陈皮
-
Break down fat & support metabolism: 山楂, 决明子
-
Strengthen spleen & harmonize middle: 茯苓, 生姜, 甘草
-
Support bowel movement & reduce bloating: 决明子
Benefits for Slimming
✅ Reduces belly fat and water retention
✅ Relieves bloating, heaviness, and puffy face
✅ Improves digestion and metabolism
✅ Prevents new fat accumulation by strengthening spleen
✅ Supports liver and kidney health
✅ Gentle and safe for long-term use
Optional Enhancements
-
Add 荷叶 (Lotus Leaf) for extra fat metabolism and damp-draining
-
Add 茯苓皮 (Fu Ling Pi) if you want stronger water drainage without overly stimulating urination
-
Combine with mild exercise for faster results
No comments:
Post a Comment